About Advertise
Art, Culture, Music
Pieter Hugo

Freak on a Leash

by Andy Davis / 26.05.2011

In Ralph Ziman’s over-reaching flick, Jerusalema, there’s a scene where protagonist Lucky Kunene asks this white chick whose brother he’s just rescued from a Nigerian drug lord:
“What’s with you white people? You have nice houses, smart cars, fancy clothes and you still come here. Why?”
The white chick sighs and says: “I guess when you’re rich, poverty seems… glamorous… it’s got a certain charm.”
It’s a good place to start when trying to decode what’s happening with Beyoncé’s blatant riff on the images of Pieter Hugo, pantsula dance moves and unhealthy doses of what her creative team of pop pilferers must describe as “that fresh African shee-it” to propel her latest release “Run the World (Girls)”, the first single on her alleged “greatly anticipiated” 4th album.

As Pliny the elder of Rome remarked in 63AD, “There is always something new out of Africa”. Pieter Hugo knows this. He’s built a radically successful career finding and taking arresting images from the continent. This creative process, in turn, gets fed through the sausage machine of contemporary culture, multiplied by the internet and devoured by a slew of deskbound commercial scavengers, I mean “creatives”, only to end up as a “reference”, stripped of context and meaning, in a Beyoncé video. In any other medium, like writing or art, if it’s not credited, it’s deemed as theft. How poignant then that the images in question are of hyenas.

Pieter Hugo
Pieter Hugo, Mallam Galadima Ahmadu with Jamis, Abuja, Nigeria 2005, archival pigment ink on cotton rag paper, edition of 5 + 1 AP

Alex Needham, writing for the Guardian, concisely cuts to the crux of the matter. “There’s nothing new about borrowing, but it’s unusual for disturbing imagery to be plundered for glossy commercial purposes.”
The starry-eyed report on Channel 24 was more generous, calling it a “reference” not a riff and getting a Pieter Hugo quote: “Imitation is a large compliment. I feel flattered.” He said. “I think the men would’ve felt flattered as well, but will wonder why they’ve not been paid.”

But then some might argue that Hugo is also plundering his images. Seeking out fetishized African scenarios for galleries abroad. That whole “white eye on Africa” argument. Which takes us back to the leaden quote from Jerusalema. “I guess when you’re rich poverty seems glamourous”. But the quote itself is problematic. Because that’s not “glamour” baby. That’s reality. It’s the thing that’s missing from the lives of modern privilege. This artistic infatuation with poverty is a search for realness, meaning, depth, character. Poor people tend not to suffer from existential angst. They suffer merely from existence.
And it’s always good to remember, that before Pieter Hugo made that trip to Nigeria in 2005, and sought out the “Gadawan Kura”, these images did not exist.

But let’s get back to the Beyoncé video. Maybe I’m just getting whiter with age, but the song is pretty much unlistenable too. Despite Major Lazer repurposing his killer “Pon de Floor” beat, the Beyoncé track fails in almost every aspect. It’s a pastiche of clichés attempting some kind of indecipherable “girl power” message mish mashed in a post apocalyptic scenario somewhere near the Georgian capital of Tbilisi. Huh? Worse yet, The Daily Mail, not having the relevant cultural knowledge or experience, compared the pantsula dance moves to Riverdance… oh the cruel inhumanity of ignorance. Pantsulas everywhere should declare a Fatwa! Then there are the head nods to the Libyan civil war, the North African Arabic revolutions, the timeous imagery of the babes in military gear, an allusion to Muammar Gadaffi’s “Amazonian Guard”, the handpicked bodyguards of the Libyan despot who must undergo extensive firearms and martial arts training at a special academy and then take an oath of chastity in order to protect “The Colonel”. Girl Power! Ja right.

I guess the real problem lies in the ambiguity of the message. What’s Beyoncé saying here? Is there a meaningful revolutionary subtext? Nope. It’s pop kak dressed up African with a vague sexy feminist twist. It’s shallow, commercially driven shit made to look exotic in contemporary African finery. Window dressing for USA style “black power” cred. Check my references, bitches, I’m down with my roots in Afrika!

But let’s not get too sanctimonious, lest we forget, this is pop music. A place where Justin Bieber wins all the awards. A zombie graveyard of borrowed ideas, gutted of meaning and re-purposed to sell. Reheated in the Google microwave and slopped out like gruel for an audience that won’t know better. It’s like Afripop Mag‘s Phiona Okumu said on Facebook, “I would give her props for stealing if she was the actual stealer. But we can be certain that none of it was Beyoncé’s actual idea. And ultimately it’s a bollocks video.”

Pieter Hugo
Pieter Hugo, Nura Garuba and friend with their monkey, Abuja, Nigeria 2005, image size: 100 x 100cm
archival pigment ink on cotton rag paper, edition of 5 + 1 AP

*Opening image credit Pieter Hugo, Amiloo and Clear, Abuja, Nigeria 2005, image size: 100 x 100cm
archival pigment ink on cotton rag paper, edition of 5 + 1 AP

**All images courtesy Stevenson Gallery.

21   2
  1. Travis says:

    Oh come on, how is this in any way anything other than a form of cross-cultural sampling? Nobody complains when Tarantino does it. And why on earth was there any need for Pieter Hugo to be credited or acknowledged, when his actual images weren’t in any way used?

    Thumb up0   Thumb down 0

  2. Rob says:

    Seems to have taken a page out of Alduos Snow’s book…


    Thumb up0   Thumb down 0

  3. Dplanet says:

    …and you’re writing about it?

    Thumb up0   Thumb down 0

  4. Andy says:

    line em up haters…

    Thumb up0   Thumb down 0

  5. Anonymous says:

    “it’s unusual for disturbing imagery to be plundered for glossy commercial purposes.”\

    what rubbish. drugs, violence, domestic violence, ill health, mental disease have and continue to be glossified for pop culture purposes. just switch on mtv. or look at a david la chapelle shoot. or pick up any international vogue. shit be glossy yo. shit be glossy.

    Thumb up0   Thumb down 0

  6. Dplanet says:

    Mahala journalist whips himself into righteous frenzy deconstructing superficial pop art shocker!

    Thumb up0   Thumb down 0

  7. montle says:

    davis roast!!!!!

    Thumb up0   Thumb down 0

  8. just wonderin says:

    How much does Pieter Hugo he pay the artists he records considering the fees the prints command?

    Thumb up0   Thumb down 0

  9. yawn.. says:

    such a stale and pointless ‘debate’. pop culture borrows and mutates ideas… hardly a thought-provoking observation.

    Thumb up0   Thumb down 0

  10. Chad says:

    what a shit song!

    Thumb up0   Thumb down 0

  11. Andy says:

    hip hop label owner comments vociferously on mahala comment board because he feels his artists deserve the space more than beyoncé… instead of actually engaging with the argument presened… shocker

    Thumb up0   Thumb down 0

  12. dudie says:

    well, whatever – shit song. this chick should stop singing for a year, she’s getting tiresome.

    Thumb up0   Thumb down 0

  13. Dplanet says:

    @Andy – hahahah – am I that transparent?! Damn.

    I’m not sure there’s an argument to engage with though – and that’s my point. Even you sum it up by saying, “let’s not get too sanctimonious, lest we forget, this is pop music.”

    Thumb up0   Thumb down 0

  14. RocMarci says:

    I dont think Dplanet should be commenting on this particular article.

    Thumb up0   Thumb down 0

  15. Dplanet says:

    I actually love the way Beyonce takes all this epic militaristic faux-African imagery and shakes her little titties all over it. It’s perfectly fitting. What’s not to love?

    Thumb up0   Thumb down 0

  16. Andy says:

    yeah… i’m with you and the shaking titties thing… accurately kind of captures everything I’m trying to say… DPlanet.. check your inbox

    Thumb up0   Thumb down 0

  17. Dplanet says:

    @RocMarci – why not??! That’s unconstitutional!

    Thumb up0   Thumb down 0

  18. vuyo seripe says:

    Hayi Seis maaani! Izimanga ezingaka! Umhlaba umoshakele, shame… no wonder people think the world is coming to an end.

    Thumb up0   Thumb down 0

  19. Sarah says:

    The best thing about this video is Major Lazer. Sad when the best part of a song is a different song.

    Thumb up0   Thumb down 0

  20. Thishiwe says:

    I think it’s shocking that a writer on a pop culture website is talking about pop culture. I’m enraged. Shouldn’t we be talking about more serious issues?

    Thumb up0   Thumb down 0

  21. Shoula says:

    Andy my bro, what has Die Antwoord done with Ballons images? same same so nu?

    Thumb up0   Thumb down 0

  22. Lingster says:

    actaully find these comments more interesting than the article…Go Andy hahaha!!

    Thumb up0   Thumb down 0

  23. Zoe says:

    Here here. It’s one of thousands of shitty, diluted, repetitive videos with no subtext, substance, or real creativity. It all seems the same. Sometimes I think people are just too lazy to search for music not in the mainstream- too much effort. Makes me sad. There’s just so much great stuff out there- especially amazing South African acts that are acclaimed all over the world- just not necessarily in the UK or USA- and the broader population is completely unaware. Boo. Humans are kak man.

    Thumb up0   Thumb down 0

  24. Ross says:

    Zoe, shut up

    Thumb up0   Thumb down 0

  25. Niel says:

    You linked out to every source quoted/mentioned, except Channel24. Sure, I used to work there, but I think it’s worth pointing out/correcting.

    Thumb up0   Thumb down 0

  26. Niel says:

    (I agree that the song is beyond terrible.)

    Thumb up0   Thumb down 0

  27. Blah says:

    The point about the images not existing before Hugo is a good one. He created the images she’s plundering- but for what purpose who the hell knows. Awful song.

    Thumb up0   Thumb down 0

  28. emmanence says:

    girl power = feminism, seriously? please avoid the use of the F word close to this video, unless its a really great picking apart of the bullshit that links ‘girl power’ (and I’m not talking riot girrrrl, I’m talking pop girl) to feminisms, like they even exist as one single unified entity to begin with

    Thumb up0   Thumb down 0

  29. Andy says:

    Yeah sorry Niel… honest mistake.

    Thumb up0   Thumb down 0

  30. Andy says:

    Niel, done now. Emmanence makes a good point. Sorry.

    Thumb up0   Thumb down 0

  31. Rosa Sparks says:

    Jus this song is kak.

    Thumb up0   Thumb down 0

  32. Hugh says:

    I totally feel Andy’s Angst but not so much his surprise. It was only a matter of time before Pieter Hugo, Beyoncé and Major Lazor did this colab. Pieter Hugo and Major Lazor obviously contributing the original content and Beyoncé adding the global hit factor and the glory. I’m happy this happened, pity the song (closer to the idea of a remix) sucks.

    Thumb up0   Thumb down 0

  33. Anonymous says:

    how is referencing the term ‘mother fucker’ doing females any favous anyway.

    Thumb up0   Thumb down 0